เมื่อเดือนที่แล้ว ราล์ฟ รังนิค แนะนำว่านาเกลส์มัน น์เหมาะสมกับ งานของท็อตแนมอดีตผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่เคยให้คำปรึกษาแก่นาเกลส์มันน์ที่ฮอฟเฟ่นไฮม์และแอร์เบ ไลป์ซิก รู้สึกว่าในเวลาที่ทีมสเปอร์สเหมาะสมกับเพื่อนร่วมชาติ  สโมสรแมนซิตี้  รุ่นเยาว์ของเขา โดยทำงานร่วมกับผู้อำนวยการกีฬารังนิคทำหน้าที่นั้นให้กับแฟรนไชส์ของสโมสรเร้ดบูลล์ รวมถึงไลป์ซิกและซัลซ์บวร์ก ระหว่างปี 2012 ถึง 2015 และอีกครั้งในปี 2019 ถึง 2020