นักเตะวัย 20 ปีถูกยืมตัวไปที่เอเม็กซ์ สเตเดี้ยม และหลังจากได้รับบาดเจ็บมา 2 เดือน เขาก็ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในเกมที่เอาชนะคริสตัล พาเลซ 1-0  ข่าวฟุตบอลทั่วโลก  เมื่อวันพุธที่ผ่านมา ไบรท์ตันถือคอลวิลล์เป็นอย่างสูงและพยายามเซ็นสัญญากับเขาเมื่อซัมเมอร์ที่แล้วระหว่างการพูดคุยเรื่องข้อตกลงที่เชลซีเซ็นสัญญากับมาร์ก คูคูเรลล่าในราคา 62 ล้านปอนด์ แต่คอลวิลยืนยันว่าเขาไม่ได้คิดถึงอนาคตของเขาหลังจากจบฤดูกาลนี้ โดยกล่าวว่า ผมยังไม่ได้คิดเรื่องนี้เลย พูดตรงๆ ทุกๆ วันผมทำงานหนักและนั่นคือทั้งหมดที่ผมโฟกัส